[失落的一代之一]移民8年迎來特朗普時代,美籍港人:有一刻真的想過回香港

撰文: 金其琪     攝影: 圖片‧法新社法(部分由受訪者提供)

14 Nov 2016

 

Donald Trump just won the presidential elections and became the 45th President of the United States. But a part of the population is rising up against this election. Here is an overview of the days after this contested election. Washington DC, USA - November 8, 2016. Donald Trump vient à peine de remporter la présidentielle et devient alors le 45ème Président des Etats-Unis. Mais une partie de la population s'elève contre cette élection. Voici un aperçu des jours après cette élection contestée. Washington DC, Etats-Unis - 8 novembre 2016.

特朗普宣布當選後,憤怒的選民在街頭抗議。圖片來自法新社。

 

 

 

 

 

「我之前一直說,如果特朗普真的選到總統,我都還是回香港好了。」在共和黨人特朗普宣布當選美國總統44個小時後,24歲香港女孩李青蔚在加州洛杉磯的家中對記者說。

加州選民在一夜之間夢醒

她在香港出生,中三那年,全家移民美國。2008年,她攜綠卡正式移居洛杉磯。6年後,她成為擁有投票權的美國公民,在今年大選,她把人生的第一張總統選票投給了民主黨人希拉莉,成為藍色加州5,488,261張希拉莉票之一。

gigi-3

李青蔚大學就讀加州大學聖地亞哥分校。圖片由受訪者提供。

希拉莉在加州得到61.5%選票,遠超特朗普拿到的33.3%。而在李青蔚的個人生活圈子裏,父母、親戚乃至幾乎所有的同學朋友,都是民主黨的忠實擁躉。大選當日,她在電視、google 持續追蹤每一州的選情進展,愈看愈心驚:「嘩,愈來愈紅嘅,大佬!」

幾個小時後,特朗普在紐約發表勝利演說。李青蔚的窗外,洛杉磯一如其他多個城市,迅速爆發抗議示威,更有人重提加州獨立……

「我真的好難相信一個這樣的人會當選,甚至不敢相信自己的眼睛。」李青蔚說。

她身邊的人都和她一樣,一直以為希拉莉會贏,因為身邊的人都支持民主黨,而且希拉莉的民調數字大部分時候領先。特朗普宣布當選一刻,她身邊不同種族的朋友都表現得很詫異。大家都在問:「為什麼會這樣?為什麼會有人選特朗普這樣的人做總統?

「人格有問題也能當選」

在投票日之前,她曾不止一次對朋友講過,如果特朗普勝出,她就要回香港。「因為我好害怕,覺得好恐怖。特朗普那種崇尚白人主義,到時候會不會將我們這些少數全部趕出去呢?」

早在初選階段,李青蔚就已經堅定支持希拉莉。她覺得民主黨的桑德斯太過理想化,不可能在擁有大量保守選民的美國贏到選舉。而特朗普對女性、拉丁裔和穆斯林的歧視言論,讓她覺得這個人「太不正常」,不僅得罪了所有能得罪的少數族裔和弱勢羣體,還「逃稅」長達18年,「連人格也有問題」。特朗普在政綱中說要趕走所有非法移民,她也覺得很不現實,「趕所有墨西哥非法移民回去,那那些技術要求低的工作誰來做呢?農業靠誰支撐?整個經濟都會崩潰」。

她認真看完了特朗普和希拉莉的三場電視辯論,前者在第三場辯論中形容希拉莉為「nasty woman」(毒婦),那一幕徹底激怒了她:「你就算不同意對手講的話,也不應該這樣說,之前又說人家環球小姐是 Miss Piggy 和 Miss Housekeeping,真是受夠了。」

早在2012年總統大選時,她就已經為希拉莉在民主黨初選中輸給奧巴馬而難過:「一個咁叻嘅女人,點解會輸呢?」今年大選,她因工作關係,早在投票日一周前就已寄信投票給希拉莉了。結果,她救不了希拉莉。

Demonstrators gather outside the Edward Roybal Federal Building to protest against US President-elect Donald Trump in Los Angeles on November 12, 2016. Americans spilled into the streets Saturday for a new day of protests against Donald Trump, even as the president-elect appeared to back away from the fiery rhetoric that propelled him to the White House. / AFP PHOTO / RINGO CHIU

一名亞裔美國人在加州街頭抗議特朗普當選。圖片來自法新社。

價值逆轉 少數族羣陷入恐慌

不管李青蔚多麼震驚、憤怒、不情願,特朗普時代正式來臨,包括她在內的每一個美國人,以及全球的新聞記者,都要開始習慣「President Trump」(特朗普總統)這個稱呼。

曾被特朗普以輕佻、對立、攻擊性的言語問候過的女性、墨西哥裔、穆斯林、非法移民,乃至亞裔、非裔以及LGBTI羣體中,有不少人開始陷入恐慌。Facebook、Twitter、Instagram 上,亞裔與同性戀者遭當街指罵甚至攻擊的故事未知真假,但已開始瘋狂傳播。而這一切,與特朗普在9日凌晨的勝利感言顯得格格不入:「這個時刻到了。我向這片土地上的每一位公民承諾,我會做一名為每一個美國人服務的總統……這場運動屬於所有美國人,來自所有種族、宗教、背景和信仰的美國人。」

種族矛盾,是李青蔚認為特朗普能贏得選舉的重要因素。她所居住的加州,在去年12月發生了震驚全美的加州槍擊案,兩名追隨恐怖組織伊斯蘭國(IS)的巴基斯坦裔槍手殺死了14名美國公民。案件發生後,特朗普公開表示美國應全面禁止任何穆斯林入境美國。到了今年6月,釀成50人喪生的奧蘭多槍擊案槍手馬丁被指父母都來自阿富汗;7月至9月,又有多名非裔美國人被白人警察開槍擊斃,繼而激發非裔美國人殺警報復。

而在這次大選中,出口民調顯示58%的白人都把票投給了特朗普,而65%的亞裔和拉丁裔、西班牙裔,以及高達88%的非裔選民,都投給了希拉莉。

排外情緒和保護主義抬頭

「這幾年好多槍擊案,種族之間矛盾愈來愈多。」李青蔚嘗試理解特朗普支持者的想法:「投給他的主要是中南部的選民,那些地區較為傳統,他們看見很多新移民,會很害怕。」

她同時指出,這些地區在後工廠時代失業率高漲,「整個村的人都沒有工作,好自然會民怨沸騰,特朗普至少答應他們會把製造業工廠搬回美國」。如果身處其中,她覺得自己說不定也會投票給特朗普。

而希拉莉的女性身份,在她看來也是一個重要因素。「在那些保守派白人男性心中,男尊女卑的思想根深蒂固,所以不會投給一個女人。」她說,「但對我來說,正因為她是一個女人,我才更願意投給她,因為我也是一個女人。」

就她自己分析總結的這一系列原因來看,她可以理解特朗普拿到很多選票,但她始終認為,只有民主黨堅持的那一套政綱,例如反槍械、廢死刑、提高女性地位等,才是「世界大勢所趨」,更適合美國未來的發展。

Demonstrators march to protest against US President-elect Donald Trump in Los Angeles on November 12, 2016. Americans spilled into the streets Saturday for a new day of protests against Donald Trump, even as the president-elect appeared to back away from the fiery rhetoric that propelled him to the White House. / AFP PHOTO / RINGO CHIU

有示威者手舉特朗普漫畫。圖片來自法新社。

憤怒和抗議來得比想像中快

實際上,從個人成長經驗來看,在民主黨佔絕對多數的加州,2008年移民時正巧趕上奧巴馬當選的李青蔚,在這位民主黨總統的8年任期內,確實得到了實實在在的好處。她形容自己剛到美國時,在加州一間公立中學讀書,學校受到金融海嘯衝擊,不僅要取消許多出遊計劃,甚至要裁減校內老師。但在奧巴馬8年任期內,當地經濟得到恢復,她也得到公費,修讀了加州大學聖地亞哥分校,期間還被派到首都華盛頓實習,親眼見過奧巴馬本人。

「我經歷了整個奧巴馬任期,他令美國失業率跌到4.9%,是一個能人。」她希望奧巴馬的施政,可以由希拉莉延續。不過,選舉結果公布後,希望頓成泡影。部分洛杉磯人自9日晚就開始徹夜抗議,抗議持續三晚,行動中至少385人被捕。憤怒的選民堵路、哭喊,在馬路中間放鞭炮,向警察擲水樽。有警察受傷,但這絲毫無助平息選民的憤怒。

「我沒想過抗議來的這麼快。」李青蔚說,「這是美國第一次因為總統選舉結果而產生這麼大範圍的抗議,史無前例,社會嚴重撕裂。」她明白抗議者為何如此憤怒,因為她自己的心情也十分低落,需要時間去適應,也真的覺得現行的選舉人制度有問題。但她又覺得,在這件事上,抗議除了發洩情緒之外,其實是沒有用的,改變不到結果。

「加獨」呼聲雖高  但成功機會渺茫

在抗議之外,作為全美最大經濟體的加州,也開始有更多人關注一個自2015年開始熱議的話題:加州獨立。特朗普當選無疑成了藍色加州有可能邁向獨立的催化劑。加州經濟實力不僅領先全美,甚至超過法國,2015年,加州的GDP若列入全球排名,足以成為「全球第六大經濟體」。

李青蔚自言十分理解「加獨」者們的心情,在聯邦制下,強者加州要接濟其他州份,如今又要被迫接受紅色陣營的「狂人總統」,自然會想分離。但她和朋友認真討論過這個選項後,又只能接受現實:「加州獨立的可能性真的不高。」根據美國憲法,若加州要獨立,要提出修正案在國會兩院都獲得超過三分之二的支持,還要獲得全國50個州當中超過38個的支持。「現在共和黨繼續控制住國會兩院,就算這個法案在州議會能通過,在國會有可能通過嗎?」

抗議沒有用,獨立不可能,和不少普通美國市民一樣,李青蔚在傷心之餘,只能接受特朗普當選的現實。至於之前想過返回香港,冷靜下來之後,她又覺得仍未至於到這一步。

現實的原因是,她剛剛開始一份新工作不久,如果辭職會很可惜。而從長遠來看,「我不是墨西哥人,又不是穆斯林,也不是非法移民,我的醫療保險也不是Obamacare。嚴格來講很難搞到我。」她說。除非經濟大衰退,或者特朗普要派兵去和其他國家大開戰,否則她仍會留在美國繼續生活,靜觀其變。「雖然還不清楚特朗普當政對我們普羅大眾的影響會不會很多,但其實就算共和黨人做總統,生活還是要繼續過的啦。」

NEW YORK, NY - NOVEMBER 09: Republican president-elect Donald Trump delivers his acceptance speech during his election night event at the New York Hilton Midtown in the early morning hours of November 9, 2016 in New York City. Donald Trump defeated Democratic presidential nominee Hillary Clinton to become the 45th president of the United States. Mark Wilson/Getty Images/AFP

特朗普在當選後發表勝利感言。圖片來自法新社。

「香港有梁振英 美國有特朗普」

至於在網絡上成為熱話的移民加拿大,她相信會有人因為恐懼而這樣做,但她自己有另一層考慮,就是加拿大作為一個福利主義國家,稅收不可謂不重。「你移民過去是不是就能生存?其實沒有人知道。」

不回香港,留在美國,她覺得自己起碼還可以寄望於下一次大選。大學修讀政治學的她,明白兩黨政治長久以來都是各做八年,換言之,特朗普連任機會頗高。她不由自主對比起香港和美國的景況,「當初梁振英選到(行政長官),搞到今天香港社會這麼撕裂,特朗普也差不多。我不覺得他能解決到社會撕裂的問題。我不看好他,我怕他不知道搞點什麼出來。」她期望4年之後的2020年大選,美國人可以選擇一個更好的總統。

熱門文章

延伸閱讀

load more

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部