波蘭插畫家Mateusz Urbanowicz:水彩筆下的日本老建築

撰文: 黎淑怡     攝影: 網上圖片

29 Apr 2016

在發達的國家裏,繁華的街道上盡是新式的高樓大廈,熙熙攘攘的行人不斷來往,這些熱鬧的心臟地帶,滿眼都是現代化的痕跡。可是,無論都市如何更迭交替,一些古舊的建築仍靜靜矗立於城市之間,見證着時光流轉。來自的波蘭插畫家Mateusz Urbanowicz對這種充滿歲月的傳統建築情有獨鍾,以水彩筆描繪老城市的充滿特色的面貌。

畫出古舊店舖之美

曾看過電影《你的名字》的觀眾,應該對其作品細膩的構圖和筆觸並不陌生。負責製作該動畫背景的他,喜愛以水彩畫紀錄下東京的生活。「在散步時,我發現東京仍有很多古式建築及店舖,真的很驚訝。」他曾在神戶學習漫畫和動畫製作,覺得神戶歷史雖久,但因地震頻繁,大部分古建築已損毀,三年多前他搬到東京,因而得到不少靈感。面對舊建築快將消失殆盡,他決定創作出《Tokyo storefront》系列,當中包括形形色色的店面,如理髮店、咖啡室、服裝店和居酒屋等。

他第一張關於老店的作品是位於日暮里的肉類專賣店,屋棚和隨風飄揚的旗子讓人仿如回到昔日歲月,洋溢着慵懶而溫暖的氣息,「這些小而古樸的商店仍保留在原處,佇立於高樓之間,不期然地勾起了我的思鄉之情,故此我希望把這種感覺呈現於畫作之中。」他巧妙地利用畫筆勾勒出店面各個細節,除了招牌,就連門前的廣告板、吉祥物,甚至玻璃門後的貨品,他也鉅細靡遺地把其放在畫面之中,把建築物的模樣永久凝住當時一刻。他更把繪畫過程製成影片,上載到網上分享。

他對古舊店舖的熱愛並不止於此,受宮崎駿編劇的動畫《紅花坂上的海》啟發,他曾數次走訪橫濱市,尋找在電影中出現過的畫面和場景。「橫濱雖仍然有一些店舖和街道保留舊港口城的痕跡,可是許多昔日的面貌早已消失。」他在《Cold In Yokohama》系列畫作中,把自己化為狗的形象,記述其旅途間的點滴。

想像中的歷史建築

他近期的作品描畫了早已不存於世的消防局:位於青森縣的「八戸荒町消防屯所」於1920年建成,1982年已被拆卸。「利用舊照片和圖則作為參考,我以明亮、高飽和度的色彩,描繪出消防局於春天的面貌,同時保留了該建築物真實的細節、形狀和顏色。」

這座消防局飽滿的圓穹頂為東正教教堂的特色之一,別具俄羅斯建築風格,然而當其放置於日本的傳統街道裏,卻又不顯突兀,反而融入城市景象之中。畫面大量使用了藍色,清朗的天空與紅白色的建築形了鮮明對比,平靜而安詳。這作品最近被收錄於《Famous Architecture Daydream Illustrations》中,呈現對老式建築之異國風情。

Mateusz Urbanowicz
http://mateuszurbanowicz.com

延伸閱讀

load more

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部