【重塑漢字】港台字體設計師 表達文字的張力

撰文: 丘瑞欣     攝影: 譚志榮

12 Dec 2016

01

設計師張軒豪和許瀚文分別把結構複雜的「慶」、「鬱」二字一層一層地拆解。小男孩似懂非懂,認得出「木」、「心」、卻讀不出「乛」和「彡」,再複雜的筆劃也不外如是。

由葉忠宜策劃,張軒豪和許瀚文的字體設計聯展《Intense:Intense》,繼年初在台灣舉行之後,最近在香港年度設計盛事deTour中重展。許瀚文的「空明朝體」和張軒豪的”Yoshihiko”對比鮮明,充滿視覺張力,在台港兩地引起迴響。今屆deTour的主題是”Game Changer”,寓意打破常規,擴闊人們的想像,將不可能變為可能。二人的作品一反兩地字體設計的傳統,正好回應大會主題。

|文字的張力|

近年來,藉着互聯網的推動和相關書籍的出版,字體設計這個冷門話題逐漸在台港兩地引起社會關注,來自台灣的設計師葉忠宜、張軒豪和香港的許瀚文,是這股熱潮的先行者。許多人眼中耗費心力的苦差,他們卻樂此不疲,最近更組成團隊聯手推動兩地的字體設計發展。

葉忠宜是台北卵形工作室的主理人,擅長策劃和推廣。由他翻譯的日本字體大師小林章著作系列是暢銷書,而日本字體設計專業雜誌《TYPOGRAPHY》的中文版《字誌》也大受歡迎,對專業字體知識的普及化影響深遠。在他眼中,許瀚文的「空明朝體」和張軒豪的”Yoshihiko”,看似矛盾,各有各的張力,其實不乏共通之處。「張軒豪的作品非常大膽、crazy、厚重和色彩豐富;而許瀚文的作品強調『空氣感』,帶有舒服的古典美,就像空氣和水一樣。二人的作品剛好形成對比,卻又帶着一種沉穩的共通性。」從兩者共同的微妙溫潤曲線中取得靈感,他設計的《Intense:Intense》logo,以The Serif和The Sans這兩種字體區分兩者,中間的冒號代表對話,將兩人的迥異特質緊密連結。

「一次張力間的平衡對話。字型設計一筆、一劃,產生橫與直;一撇一捺,產生弧線的張力;點撇捺間互動所割裂的紙白,一放鬆一緊繃,充滿緊張感──力的平衡,卻是字體設計師的日常。」《Intense:Intense》展覽現場印着這樣一段話。筆劃是字體的基本,如何透過筆劃表達文字的張力,正好考驗字體設計的心思和功力。

02

(左起)設計師張軒豪、葉忠宜和許瀚文,三人雖風格、背景迥異,一碰面卻有說不完的話,合作起來充滿火花。

 


延伸閱讀

《【重塑漢字】隔籬飯香 港台設計師互相借鏡》

熱門文章

延伸閱讀

load more

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部