有記憶的背囊

撰文: Jiff Chung     攝影: Carol

17 Nov 2016

cs001

對於每一個國家的傳統文化老玩意,本土人未必有餘暇欣賞和珍惜,反而在外國人心目中,更懂得珍惜。旅居東京的法國設計師Clémentine Sandner就是好例子,她將二手和服、回收汽車安全帶改製成型格背囊和T恤,提醒大家珍惜舊物。

 

“Dont throw away what once was beautiful,
make it born again.”

Clémentine Sandner, The French designer

 

年輕的Clémentine Sandner愛穿梭日本舊街窄巷的二手店,無意中發現很多美麗的舊和服,她為那些陳舊的圖案和布料而着迷,也替大量被棄置的和服惋惜,決心為韻味深長的舊和服來個大翻新,以她擅長的upcycling技術和觸覺,聯同一些日本的裁縫,將舊和服拆解再重組,變成別具現代型格味道的背囊。

cs004

「每一個背囊都是我在京都限量手製,為了配合設計藍圖,也因應每段時間我找到不同的舊和服,因而每一個背囊的圖案都有些微不同,全世界只此一個,也是這份些微的不同叫我更喜愛它的陳舊味道。它們是有回憶、有人情味的配飾。」

 

Clémentine在每個和服背囊的網購網址上,都會詳細寫明該個背囊的布料的細節。「一般三成物料來自舊和服,其他成份也盡量採用回收物料,例如我曾找到法國一間剛結業的汽車塑膠原料工廠,他們免費贈我大量全新的汽車安全帶物料,我就靈機一觸,使用這些耐用的物料作為背囊的肩帶,令背囊更耐用,揹起來也很舒適。始終我的設計原則是叫人珍惜物件,不要為了追趕潮流而貪新忘舊。」

cs002

Clémentine在法國長大,在她的成長背景中,自小已學懂如何欣賞及珍惜舊物,家人會將祖母的舊衣服改縫成她的小裙子,當她在修讀時裝設計時,順理成章,她也特別擅長將舊物變成新物。事實上不止衣物,她會重新再造所有物品,「歐洲與亞洲的文化有很大差異,大家對recycle的意識也有分別,歐洲人的生活中,常會重新再用舊物,視為正常,也常買二手衣物;但亞洲人,日本人卻不太習慣,所以我想通過我的設計,來帶出惜物的訊息,讓環保意識與生活緊扣。」

 

官網及網購地址

http://clementinesandner.com/

售價: 美金250起

 

 

熱門文章

延伸閱讀

load more

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部