以手翻頁 賞書中風景與裝幀美學 - 明周文化

以手翻頁 賞書中風景與裝幀美學

撰文: 葉青霞     攝影: 受訪者提供

26 Oct 2017

還記得看罷講述編纂字典浩瀚工程的日本電影《字裡人間》,我馬上把重過包米的字典從書櫃拿出翻揭,幾乎想跪下來向編者致敬。手放紙上感受厚薄,手指放書口翻頁都是有意識動作,不似在手機掃掃掃掃掃已成條件反射,不入腦不上心。

cucumber-leung梁淑莊(Cucumber Leung)作品《青言瓜語》,呈現書本翻開合上,像自言自語的狀態。她說:「書沒嘴,但可說話;書沒手,但可記錄;書沒耳朵;但可聆聽。」

第三屆香港書本藝術節主題是「翻頁」,策展人黃天盈認為故事始於一個上心入腦的動作。黃金屋與顏如玉不知還有沒有,但書中自有風景,書籍本身甚至也是一道風景。她說:「書本藝術涉足設計、工藝甚至建築,藏着無限可能。」今屆除展出本地作品,更有海外藝術家來港分享書本藝術及裝幀美學。

展品中除紙本書籍以外,還有木的、布的,甚至塑膠的,衝擊大眾想像。當代裝幀師融和東方及西方技法,造出別具特色的書本作品。場內還展出數件由香港及新加坡藝術家吳鋌灝和郭宗暉手工製造的裝幀工具。

今屆展品數量遠超過去兩屆,除了一眾藝術家作品,另徵集近百件作品。薩凡納藝術設計大學同時借出書本珍藏;香港知專設計學院也挑選了20件學生作品參展。

siumou-chow_2周小某的《眾裏尋君千百頁》用字典及插畫描繪愛情。「相遇的頃刻,文法修辭頓化輕煙,墜進字詞的迷宮。」
%e6%94%af%e5%a4%a7%e6%b4%b2支大洲的《FLOWING MOUNTAIN》利用透明膠料,形成一座流動水山,借「視覺書籍」表現冰川融化海水上漲問題。
%e8%9b%8b%e8%aa%8c%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e6%9b%b8參展單位《蛋誌》一直堅持獨立出版迷你雙月誌,特色是置於扭蛋機發售。

翻頁 Flip | 第三屆香港書本藝術節

日期:27-29/10
地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心JCCAC L1藝廊及中央庭園

熱門文章

延伸閱讀

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部