濱口龍介追逐不尋常的日常 開展日本新寫實主義   - 明周文化

濱口龍介追逐不尋常的日常 開展日本新寫實主義  

撰文: 關震海     攝影: 關震海

01 Dec 2018

《睡著吻別 醒來擁抱》改編愛情小說。

《睡著吻別 醒來擁抱》改編自柴崎友香的人氣愛情小說。

日本電影進入一個新世代,偶然仍然看到日本新導演新作的海報用「岩井俊二之後」,或是「是枝裕和第二」作副題宣傳。細看他們的作品,日本新導演的風格耳目一新,有他們的一套的電影語言,顯然沒有跟着前輩的影子走。

濱口龍介的前作《Happy Hour》片長五小時,極富實驗性的作品口碑甚佳。今年新作《睡著吻別 醒來擁抱》入選坎城影展的競賽片中,一鳴驚人,成為最注目的日本新進導演之一。濱口龍介獲香港亞洲電影節邀請來港,跟明周文化分享《睡》的創作過程。

他對電影侃侃而談,坦言創作有參考日本名導,也有「濱口龍介的元素」。日本新導演如拍愚行錄》、《日本十年》的石川慶鏡頭色調與轉折位都落鏡精準,亦打破日本無語的常態,濱口龍介同樣有此特色。

《睡著吻別 醒來擁抱》中隱含人生的突如其來,正是濱口龍介眼中的人生。39歲的濱口龍介明言冀能堅持風格:拍出「不尋常的日常」。他又透露,「下一部電影想用原著劇本」,實在叫人期待。

日常中有不尋常

亞洲電影大獎學院再度與香港亞洲電影節合作,舉辦「巡迴放映」活動。《睡著吻別 醒來抱擁》亦是入圍「巡迴放映」活動之一。《睡著吻別 醒來擁抱》是改編自愛情小說柴崎友香的愛情作品。

311地震,二人相遇,找到內的安全。

311地震,二人相遇,找到內心的安全。

《睡著吻別 醒來擁抱》故事講述朝子的年輕時代,在大阪對情緒無定向的阿麥(東出昌大飾演)一見鍾情。一天,阿麥失蹤,在朝子的視線消失。數年間,在東京遇到樣子一模一樣的亮平(東出昌大飾演),亮平與朝子(唐田英里佳飾演)呵護有加,朝子漸漸對亮平有好感,但她不想活在阿麥的影子,於是多番逃避亮平。2011年,311大地震那天,全城停電,朝子與亮平在人羣中相遇,二人開始交往。交往數載後,朝子與亮平感情穩定,怎料又遇上了不羈的阿麥,她竟作出了難以預料的決定。

熟悉小說版的日本讀者,均讚嘆濱口龍介的電影功力。小說中寫出愛情細膩處,濱口龍介用鏡頭擴大了時空與哲學的思想空間。

他者的迷思

《睡著吻別 醒來擁抱》是一個跨越八年的愛情故事,濱口龍介加了不少情節。例如朝子與阿麥、亮平偶遇在牛腸 茂雄》「SELF AND OTHERS」攝影展,在視覺上用雙生兒的相片展開了「自己與他者」的題目,伸延到往後朝子與兩個樣貌相似的男人發展感情。濱口龍介又加插311東北大地震的場面。東京的上班族在漆黑中走路回到一個不知怎況的家,那一刻朝子與亮平遇上,站在簇擁的人羣中,好像看到自己的「希望」。

濱口龍介希望下一部作品用自己的原著故事。

濱口龍介希望下一部作品用自己的原著故事。

《睡著吻別 醒來擁抱》正是那種自己與他者之間的重疊。「誰是他者?」和「誰是自己」錯綜複雜,內心交戰。以為了解自己的朝子,到了重要的關頭,又會做出自己也「出人意表」的決定。 人的思緒,令人難以預料。就如主題曲「 RIVER 」(tofubeats主唱)的歌詞——二人的愛,如流水般。

濱口龍介選擇《睡著吻別 醒來擁抱》改編,他說因為小說的是影像性很強,故事吸引,改編成電影很有挑戰性。「小說中的女主角朝子,內心對白有很多掙扎的,讀者會明白朝子為何三心兩意。電影用影像去表達,觀眾可能感到朝子這個女人令人無所適從。電影的魅力在此,一個影像,觀眾會投射不同的觀感。」濱口龍介說。

實驗作《Happy Hour》 平地一聲雷

朝子不同的大特寫,用色調、背景襯托朝子內心深處不同的「狀態」,每個特寫揭開日常中不尋常的起伏。對於朝子有「意想不到的」行動,很多人都不理解,甚至令觀眾感到恐佈。濱口龍介覺得,「恐怖」才是真實的人生。

「日常有很多恐佈的地方,不是幽靈的那種恐佈。我們可能過着幸福的平凡生活,突如其來的不屬常,就有這種不可能的可能。」

對談之間,我腦海聯想到杜琪峰的《非常突然》的結局,記者開始明白濱口龍介想要的風格。濱口龍介的2015年作品 《Happy Hour》 ,全片五小時,故事圍繞四位神戶的中年女性,屬於他離開校園以後的第一次電影實驗。2013年開始由濱口龍介發起「即興workshop in Kobe(神戶)」。工作坊邀請17名不同年齡的人,道出他們的真實故事,然後組成長編故事《Happy Hour》 ,叫演員演別人的真人真事。原本兩小時的故事,他愈寫愈長,最後電影長至五小時。結果《Happy Hour》平地一聲雷,大獲好評。

《睡著吻別 醒來擁抱》兩個如此相似的人聚在一起,那種「在現實中的不現實」,濱口龍介說那種突兀感,參考了拍《俠客傳》的著名導演マキノ雅弘 (1908-1993),電影中經常出現兩個相似的浪人,腥血風雨中吹來一陣怪風。

這種「日常」的戲劇性,正是濱口龍介未來追逐的畫面。

導演面試了很多女主角。開拍前三個月,他堅持用新人唐田英里佳演朝子,他說新面孔才會令觀眾猜不到結局。

導演面試了很多女主角。開拍前三個月,他堅持用新人唐田英里佳演女角朝子。他說新面孔才會令觀眾猜不到結局。

 

熱門文章

延伸閱讀

load more

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部