景德鎮破爛陶模重新拼合 香港陶藝設計夫妻用作品訴說故事 - 明周文化

景德鎮破爛陶模重新拼合 香港陶藝設計夫妻用作品訴說故事

撰文: 彭麗芳     攝影: 劉玉梅

16 May 2017

香港陶藝夫妻檔Jessie(左)和Julie,一個以陶瓷為生命,一個用插畫說故事,作品因彼此而完整。

香港陶藝夫妻檔Jessie(左)和Julie,一個以陶瓷為生命,一個用插畫說故事,作品因彼此而完整。

香港陶藝設計夫妻檔Jesse Mc Lin和Julie Progin,用雙手捏製器物,重現宋代青釉刻花技術的青瓷碟子、重塑景德鎮被丟棄的碎片花瓶、繪畫油麻地鐵閘窗花的藍白杯碟,每一件陶藝作品都訴說着一個故事或一段歷史。「人們如果只想要一隻白碟可以去IKEA,但我們每件作品背後都訴說着一個故事,每件作品都擁有設計師的指紋,所以它們能自己說話,並擁有生命。」

指尖上的陶藝

Jessie在半乾生瓷器上印上指紋,靈感來自小時候玩泥巴。

Jessie在半乾生瓷器上印上指紋,靈感來自小時候玩泥巴。 

工作室置身於柴灣老舊工廈中層,偌大空間放滿陶器,雪白牆身掛着Jesse畫作,薄荷綠窗外如像一幅精心拍攝的圖片,是密麻麻、一格格的民居窗台,陽光卻不知從何處繞過高樓溫柔地輕灑屋內,在擠迫的市區中央歇息,時間如停頓了,空出半拍。

Jesse在小型瓷器燒製工場中,拿出半乾生瓷器,在平滑表面印上指紋,如水中漣漪般從中心對外散開。「靈感來自小時候玩泥巴,第一樣作品必定是先搓成一個泥巴團,然後用手指一下一下按出屬於自己的作品。」他從十歲開始愛上陶瓷,「我的家人自細就教我分辨不同石頭和礦物,因為藍陶在荷蘭非常出名,而我的曾祖父母在移民美國之前,亦曾在荷蘭陶瓷廠工作過。」

「對Jesse而言,陶瓷是他的全副生命。」Julie道:「而我在香港出世,曾到巴黎修讀紡織設計,後來在紐約讀產品設計,但讀書時慢慢發現時裝、家具需要很多人輔助才能完成,但陶瓷作為產品設計的其中一部分,則是可以用一己之力就能完成,漸漸對陶瓷這種材料都產生興趣。」

他們在紐約Parsons設計學院邂逅,並在布魯克林一起開設工作室。後來他們為婚禮燒製一套重現宋代青釉刻花技術的青瓷碟子,並成為2008年遷往香港創辦Latitude 22N的主因。

中國元素 文化傳承

12

宋代系列專程請景德鎮工匠繪畫出靈動小鹿,帶復古簡約之感。

「我們曾在紐約大都會博物館看到宋朝一個非常漂亮的碟子,而碟子正是在景德鎮生產的。我不想只坐在紐約製陶,而是希望更了解陶藝,希望更接近工藝優秀、有深厚歷史背景的原產地。紐約是一處美妙的地方,但藝術發展已經好成熟,有很多成功的設計工作室。但香港仍在發展中,對創意和設計藝術的關注慢慢提升,是一個起步的好地方。」Jesse說。

青瓷碟子展現了他們眼中的宋朝,釉色翠綠溫潤,靈動的小鹿玩耍於森林間。「宋朝沒有將焦點放於戰爭或角力上,當時的瓷器是十分高雅的,手工非常細緻,帶出一種復古簡約、高貴寧靜的感覺。」

他們又在白瓷小杯繪畫中國浮雲圖案,在珠寶盒上塗抹中國山水畫的藍色水墨,將古廟銅製大鐘改造成瓷器吊燈,以西方的筆觸承傳中國悠久文化。「在人生中,歷史是非常重要的,了解以前已做得好好的作品,去保存這些優良的設計,不複製、不抄襲,而是受啟發。」

小城故事 見證更迭

13

成名作《Fragment(s)》,是將景德鎮破爛陶模重新拼合而成的大型碎片花瓶,記錄小鎮風光與破落。

成名作要數2012年將景德鎮破爛陶模重新拼合而成的大型碎片花瓶《Fragment(s)》,Jesse介紹此花瓶為可怕的作品,「製作過程極複雜,北京展覽前五個月每天工作至凌晨5時,沒有假期,首四個月沒有一件成功,非常大壓力。」

陶模拼合後倒入泥漿,一旦施力不當,就會導致陶模爆炸,需花上一天時間清理現場。經多次測試後,終成功控制水分與密度完成作品,成功重現出景德鎮曾經暢銷的花瓶,記錄「瓷都」的風光印記。「雖然困難,但沒有挑戰的人生很沉悶,作品是一個很美麗的baby,富有力量和意義。」Julie道,「現時作品在香港M+博物館收藏,又曾到米蘭、北京等地展出,它們比我們到過更多地方旅遊。」

除了燒製大型碎片花瓶,他們早前又製作了細碎片花瓶,而第三波的藍色釉藥碎片花瓶亦將發布,Jesse解釋:「我想令《Fragment(s)》成為一個系列,見證這個小鎮的變遷,我們不評論改變的好壞,只是作為一種紀錄。景德鎮高鐵將於明年開通,人們預期樓價會上漲,亦會興建資助房屋,或許又會有一些大型瓷器廠房被逼倒閉,這二千年歷史的瓷器重鎮好值得記錄下來。」

last

以人字拖圖案的白瓷杯碟,充滿台灣夜市特色。

他們近年又與來港開業的台灣餐廳合作,燒製出以人字拖圖案等台灣夜市特色的白瓷碟,也為油麻地一間酒店推出鐵閘、窗花、綠白格磚地等舊唐樓特色的餐具,傳頌小城人情味。

不拍照時,他們的互動是自然而甜蜜的,Jesse說話時,Julie總側臉托腮看着他,二人翹腳的姿態十分一致。Julie甜笑:「我們在很多方面令彼此完整了,他是我的平衡。」Jesse附和:「我是一個無組織的人,想法很瘋狂,她會將我拉回來達到一個健康的平衡。」擁有美術背景的Jesse專注將物料用到極致,而有設計背景的Julie則擅長加入圖案與顏色,各展所長,他們的作品是屬於兩個人。

▂▂▂▂▂▂▂▂_____________________________________

PROFILE

設計夫妻檔Jesse Mc Lin和Julie Progin,丈夫是美國畫家兼陶藝藝術家,太太是在香港土生土長的瑞士平面設計師,二人於2008年回港創辦工作室Latitude 22N,主打陶瓷器物與家品,標榜在重現傳統的同時,加入新概念。

熱門文章

延伸閱讀

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部