【周日畫室】 兒童圖畫書的想像 手機不能取代 ─ 《老鼠傑克被吹走了》作者鄧佩儀 - 明周文化

【周日畫室】 兒童圖畫書的想像 手機不能取代 ─ 《老鼠傑克被吹走了》作者鄧佩儀

撰文: YK、關震海     攝影: 蕭學儀 (繪本圖畫由受訪者提供)

22 Apr 2018

1

《老鼠傑克被吹走了》其中一幕。

老鼠一旦跌落畫簿上,一定要大眼,事必要可愛。誰說的?

第三屆「香港圖畫書創作奬」冠軍由《老鼠傑克被吹走了》(後稱:《老鼠傑克》)作者鄧佩儀奪得,在她筆下的《老鼠傑克》,老鼠倣真度高,像普通一只啡色老鼠,被颱風吹到幾乎環遊全香港。故事最後由友善的小鷹帶牠回母親的地方,對傑克只是一場刺激的大冒險。傑克很慘了吧?不怕嚇怕小孩們?「其實設計老鼠的造型時,不需要故意取悅小朋友,因為他們沒有既定的『可愛』;而對於傑克來說,被颱風吹個不停,真的很慘,但對於小老鼠,可能這只是一場人生歷險旅程的其中一段而已。」鄧佩儀說。

tang01《老鼠傑克》作者鄧佩儀

故事的靈感,來自去年颱風「天鴿」,電視新聞不斷更新颱風消息。「那時我在想,小朋友打風留家,他們不看新聞怎會知道打風的城市是怎樣呢?」「老鼠傑克」就此誕生了。

手機難取代手繪圖畫難

鄧佩儀自小喜歡繪畫,近喜歡閱讀中外繪本,發現兒童圖書不只是說文解字,增長知識的工具,還可以說成人的話題,例如家庭的愛、環保、戰爭,甚至選舉。對兒童繪本的興趣,刺激了她參加香港兒童文學文化協會舉辦「香港圖畫書創作奬」,一手包辦故事創作與繪圖,一連十二張的跨版繪圖,配上文字,對新人來說確是不容易。

3

《老鼠傑克被吹走了》用分格式交待傑克回家情節,設計新穎。

多接觸了兒童圖書書,鄧佩儀感到香港手繪圖畫書的地位漸漸提高,相對於其他國家,仍處於是發展的起步點。「以前香港的家長,甚至是成年人,都會覺得兒童繪好幼稚, 為了教育,增長知識,才選兒童繪本給小朋友。現在市場大了,出版公司着重了,家長的眼界也濶了。本土的故事書選擇自然多了,這才有更好的質素。」

雖然手機當道,小朋友也變成「低頭族」,玩iPad玩手機打發時間,但鄧佩儀認為,繪本還有生存的空間,會繼續畫下去。「對於我來說,圖畫書是想像不到的東西。沒有人喜歡一模一樣的生活。手機再好玩,都不及一個有趣的畫面,一些意想不到的事,我想圖畫書就是可以給我們這些的東西。」

 

其他影片

cccc

《童讀書》第四集:《河馬波波屁股大》

明周頻道

© 2016 One Media Group Limited. All rights reserved.

地址:香港柴灣嘉業街18號明報工業中心A座16樓       電話:(852)3605-3705       傳真:(852)2898-2590

《明周》圖文均有版權,未經許可,不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。如有侵權,本刊將循法律途徑追究。特此聲明。《明周》編輯部